Combine fennel, arugula, parsley, and pine nuts in a large bowl. Drizzle with lemon juice and oil. Season with salt and pepper; toss. Top with cheese.