Stir together vinegar and sugar in a large bowl until sugar dissolves. Stir in cucumbers, onion, and radishes. Cover, and refrigerate at least 8 hours and up to 1 day.