Divide 1/3 of the crushed amaretti cookies in the bottom of two parfait glasses. Place a scoop of coffee ice cream in each glass. Sprinkle another 1/3 of crushed cookies into glasses. Top each glass with a scoop of vanilla ice cream and remaining 1/3 of crushed cookies, then garnish with a whole cookie.