1. In a medium saucepan, bring rice and 1 1/2 cups water to a boil over high. Stir, cover, and reduce heat to low. Cook rice 15 minutes, remove from heat, and let stand, covered, 5 minutes.

2. Meanwhile, heat broiler, with rack in top position. Place steaks on a broiler-proof rimmed baking sheet and season with salt and pepper. Broil until medium-rare, about 10 minutes, flipping once. Transfer to a cutting board, tent with foil, and let rest 5 minutes.

3. Transfer rice to a large bowl. Add carrots, chile, parsley, onion, vinegar, and sugar. Season with salt and pepper and toss to combine. Thinly slice steak against the grain and serve with rice.