Place the honeydew pieces in a food processor or a blender. Process until very smooth. Strain the honeydew puree through a medium sieve placed over a glass measure or an open airtight container. Pour in the simple syrup, and stir to combine. Honeydew syrup may be covered and refrigerated for up to 1 day before using.