Be warned: This sauce is blisteringly hot. Seed the habaneros for a slightly milder version.
Pulse chiles, onion, and garlic in a food processor until chopped. Add oil, lemon juice, and 1/2 teaspoon salt; puree. Season with salt.
Sauce can be refrigerated for up to 2 weeks. Let stand at room temperature for 1 hour before using.