In a large bowl, combine the vinegar, lime juice, sugar, and a large pinch each of salt, and pepper. Whisk to combine. Gradually whisk in oil. Add beets, carrots, basil, and parsley. Toss to combine. Taste and adjust for seasoning.