Serve croutons on the side, and allow guests to crumble them over the salad just before eating.
Heat oven to 350 degrees.
Combine garlic and parsley in a small bowl. Using a total of 2 to 3 tablespoons olive oil, brush both sides of bread. Sprinkle one side liberally with the garlic-parsley mixture. Season with salt. Arrange on a baking sheet, and toast in oven until golden and crisp, 15 to 18 minutes. Set aside.
Discard tough stems of chicories. Tear into bite-size pieces, and place in serving bowl. Combine lemon juice and remaining olive oil. Drizzle over greens, and season with salt and pepper. Serve salad with reserved croutons.