Fresh salsa and guacamole should be used as condiments for quesadillas, not sandwiched between the tortillas, since their flavor is stronger and served cool.
Combine the tomatillos, roasted poblano, cilantro, onion, and vinegar in the bowl of a food processor; pulse until finely chopped. Season with salt and pepper.
