Don't leave out the anchovies--they're what give the sandwiches their savory flavor.
Chop garlic and anchovies together until a paste is formed. Place in a small bowl and add lemon juice and pepper. Add parsley and watercress. Whisk in olive oil.