Whisk together lemon zest and juice, garlic, and mayonnaise in a small bowl. Gradually whisk in oil. Season with salt and pepper.
Arrange romaine wedges on a platter. Season with salt and pepper. Drizzle with dressing, sprinkle with chives, and serve, topped with chive blossoms.