Puree tomatoes, egg and yolk, mustard, and basil in a food processor until smooth. With machine running, slowly add oil until combined. (If sauce is too thick, add water, 1 teaspoon at a time.) Season with salt. Aioli can be stored in refrigerator up to 2 days; whisk before using.