Slice cutlets into strips. Spread mashed avocado onto toasted tortillas, then layer strips, pico de gallo, and cilantro leaves.