Combine shallot and vinegar in a small bowl. Let stand 10 minutes.
Whisk together oil, anchovies, capers, mustard, and salt in a medium bowl. Stir in shallot mixture, then add herbs and lemon zest. Season with salt. Cover and refrigerate until ready to use. Bring to room temperature before serving.