Find pillow-sewing how-tos here. Before printing onto fabric, trim it to the shape you want for the pillow, with a few inches extra all around. This will give you more flexibility when positioning the pattern on the pillow.
Resources: Ready-to-print cyanotype fabric, 43-inch-wide silk velvet, and raw silk, blueprintsonfabric.com.