Collect leaves of various shapes and sizes, and use only the best specimens. You'll need fabric paints in fall colors, such as brown, dark green, and deep red. You can customize your own colors through blending the paints.
To make your tablecloth design, experiment by moving the leaves around on the fabric. You can create a border, but covering the entire tablecloth with leaf prints is also lovely.