Chocolate-Peanut Butter Frozen Yogurt