In a medium pot, bring broth to a boil. Whisking constantly, slowly add polenta. Continue whisking until thickened, 1 to 2 minutes. Reduce heat to low, season with salt and pepper, and simmer gently, whisking occasionally, until thick and creamy, about 25 minutes. Remove from heat and stir in herbs. Serve immediately.