Shrimp Grilled on a Plank with Lemon Butter Sauce