Roasted Baby Beet and Carrot Salad