Roasted Quail with Creole Oyster Stuffing