Grilled Chicken Salad with Homemade Mayonnaise