Noodle, Chicken, and Veggie Stir-Fry