Grilled Marinated Short Ribs and Confetti Salad