Smoky Mountain Cheese Potato Gratin