Stove-Top Baked Beans