Oven-Braised Osso Buco with Orzo "Risotto"