Tuscan Bean Soup (Pasta e Sagioli alla Toscana)