Peasant Style Monkfish with Grilled Vegetables