Italian Fitto Misto with Lemon-Garlic Sauce Recipe