Grilled Buffalo Rib-Eye Steak