Duck Burritos with Corn and Black Beans