Buttermilk Baked Chicken with Spinach Salad