Roasted Cauliflower with a Caper Butter Sauce