Braised Mediterranean Chicken with Polenta