Flounder with Tomato-Onion Ragout