Homemade phyllo dough for a Greek savory pie