Pasta with Peppers, Squash, and Tomatoes