Place a large skillet over medium heat. Add oil, butter, and garlic; cook until garlic is golden brown. Add fennel and onion and cook, stirring, until almost tender and lightly browned, 5 to 6 minutes. Add escarole, oregano, and crushed red pepper; season with salt. Cook until escarole is wilted, 3 to 4 minutes. Serve immediately.