Lucinda uses a tangy marinade to keep the chicken juicy, while a two-cheese breadcrumb coating gives it a crunchy, golden crust.
Whisk together oil, vinegar, salt, red-pepper flakes, oregano, and 2 minced garlic cloves in a 9-by-13-inch baking dish. Add chicken to marinade in dish, turning each piece to coat. Cover with plastic wrap, and refrigerate at least 1 hour or up to 8 hours.
Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit.
Stir together breadcrumbs, cheeses, parsley, pepper, and remaining garlic in a medium bowl. Line a rimmed baking sheet with parchment paper or foil and coat lightly with olive oil.
Dredge each chicken piece in breadcrumb mixture to coat; shake off excess. Transfer to prepared baking sheet.
Bake chicken until breadcrumbs are golden and chicken is cooked through, 45 to 50 minutes. Using a spatula, loosen chicken from sheet before serving.