Make the sauce: In a small bowl, combine all the ingredients; set aside to let the flavors develop.
Make cutlets: In a small, shallow bowl, whisk together egg and 2 tablespoons water. Place breadcrumbs on a plate or in a shallow bowl. Coat each slice of pork with flour, then dip in egg mixture; dredge in breadcrumbs, coating completely.
In a large skillet, heat oil over medium-high heat. Add pork; cook, turning once, until golden brown on both sides and cooked through, about 8 minutes. Serve with sauce.