In a small bowl, whisk together vinegar, oil, ginger, and sugar; season with salt and pepper. Divide dressing between two small airtight containers.
In a large bowl, toss together lettuce, chicken, bell pepper, and cilantro. Divide between two airtight containers; refrigerate, up to overnight. To serve, top with dressing and, if desired, noodles.