No Thanks
Let

Keep In Touch With MarthaStewart.com

Sign up and we'll send inspiration straight to you.

Martha Stewart takes your privacy seriously. To learn more, please read our Privacy Policy.

The Diddy Decoder

The Martha Stewart Show, September 2005

Some Diddy songs can seem like they are in a different language. So, we asked Diddy to decode some of his lyrics.

Diddy says: Wanna be ballers? Shot-callers?
Translation: Want to be living the good life? Calling the shots?

Diddy says: Brawlers, who be dippin' in the Benz with the spoilers?
Translation: Do you want to be driving a Mecedes-Benz with spoilers on the back?

Diddy says: On the low from the Jake in the Taurus.
Translation: Keeping a low profile to avoid drawing the attention of a police officer who is driving a lesser car.

Diddy says: Tryin' to get my hands on some Grants like Horace.
Translation: Trying to earn lots of money ("Grants" are $50 bills; "Horace" refers to Horace Grant, a basketball player for the Chicago Bulls in the early 1990s.)