Avocado-Buttermilk Green Goddess Dip with Endive