Refreshing Cucumber-Melon Salad