Gluten-Free Zucchini and Quinoa Salad