Braised Chicken with Brussels Sprouts