Buffalo Chicken Thighs and Blue Cheese Salad